外国女生都叫玛利亚。
我只就记得的西班牙语常见的名字数了一下,就有下面这么多:
- Natalia 词根 nat* 是出生的意思,谁出生啦,当然是玛利亚的儿子耶稣啦。
- Mariana 是“玛利亚”和“亚娜”的合写,亚娜被认为是玛利亚的妈妈。
- Amparo 意思是“庇护”,代指“护教圣母”,还是玛利亚。
- Dolores 意思是“痛苦”,代指“七苦圣母”,还是玛利亚。
- Soledad 意思是“孤独”,代指“孤独圣母”,这些都是天主教给玛丽亚的封号。
- Piedad 意思是“虔诚”,还是玛利亚。
- Mercedes 意思是“悲悯”,还是玛利亚。
- Reina 意思是“女王”,但实际是指玛利亚,天上的女王。
- 说到天上,Estrella,意思是星星,因为诗云“圣母玛利亚,你是天上的星辰,为我们指路,引领我们接近神”。
- Montserrat 这是巴塞罗那的一座山(翻译过来叫锯齿山),山上有座庙(翻译过来叫锯齿山修道院),庙里供着一位圣母,她就是著名的玛利亚。
- 另外Madonna 意大利语“我们尊贵的女士”的简写,还是对玛利亚的尊称。
应该还有很多只不过我一下想不起来了。